Nel 1994, Mike Mignola diede vita a Hellboy, una delle serie a fumetti graficamente più innovative mai pubblicate. Dieci anni dopo, il personaggio e il suo creatore hanno riscosso tutto il successo che meritavano, persino fuori dal mondo dei comics. «Il volume che avete in mano distilla il meglio del fumetto in un vino rosso cupo ed intossicante. Sedetevi e mandatelo giù d’un fiato. Poi aspettate che questa lettura attraversi un’allarmante e mistificante trasformazione. Hellboy è il passaporto per un angolo del paradiso dei fumetti che non vorreste mai lasciare. Entrate e godetene», dall’introduzione di Alan Moore.