L'inverno vede i due ragazzi avvicinarsi sempre più. Per Sajo inizia un periodo problematico: presto avrà gli esami di ammissione all'università e la madre viene ricoverata in ospedale. In preda allo stress e alla stanchezza invita Kusakabe a casa sua...
Il volume include anche un breve spin-off, "Essere adulti", che ha per protagonista un giovane Hara-sen.