Nel tentativo di salvare Kotoko, Naoki ruzzola giù dalle scale e si rompe una gamba. Kotoko si sente in colpa e decide di accudire il marito fino a quando non verrà dimesso. Nel frattempo Kinnosuke decide finalmente a chiedere a Chris di sposarlo... Penultimo appuntamento per la bibbia degli shojo, appuntamento imperdibile per tutte le appassionate di storie d’amore.