Morinaga non fa in tempo a ripromettersi di non lasciarlo più per nessuna cosa al mondo che è costretto all'improvviso ad assentarsi per una settimana per fare un tirocinio. Quando torna si ritrova davanti un orco inferocito. Infatti, durante l'assenza del suo capace assistente, i nervi di Soichi sono stati messi a dura prova dall'incompetenza dei suoi sostituti.
E così hanno inizio i colloqui per trovare un nuovo assistente a Soichi! Questo corposo volume contiene anche la conclusione della storia di Kunihiro e Masaki!