L’ultima fatica di Youka Nitta arriva al secondo volume. Il travagliato rapporto tra Toru e Mutsumi si complica sempre di più. Mutsumi è costretto a entrare nel clan per assumersi la responsabilità delle sue azioni, mentre Toru viene tenuto sotto controllo da Domoto.